Mittwoch, 18. September 2013

Englische oder deutsche Bücher?


Also ich bin gleich am Anfang ehrlich zu euch und gestehe: in meiner Bücherregal stehen zu 98 % nur deutsche Bücher. Bis vor ca. 1. Jahr waren es sogar 100 %.
Warum? Ganz einfach: Englisch ist nicht meine Sprache. Damals interessierte mich diese Sprache einfach nicht und ich dachte: Was soll ich mit einem englischen Buch, wenn es in einem halben Jahr sowieso auf Deutsch erscheint? Klar, habe ich schon in den vergangenen Jahren Bücher auf Englisch gelesen, aber dann eher aus schulischem Zwang.
 
 
Wenn ich ehrlich sein soll, hätte sich diese Einstellung ohne das Bloggen wohl nie geändert. Durch Blogs werde ich nun schneller auf englische Neuerscheinungen aufmerksam gemacht, lese Rezensionen zu spannenden Fortsetzungen die bisher nur auf Englisch erschienen sind.
Im Prinzip sind andere Buchblogger an meinem langsam steigenden Interesse an anderssprachigen Büchern Schuld, was nicht unbedingt schlecht ist.
Natürlich ist es etwas anderes, Bücher auf Deutsch oder in einer anderen Sprache zu lesen. Während ich die ‚normalen‘ Wälzer oft nach spätestens 2 Tagen durchgelesen habe, benötige ich für englische Bücher im Moment mehr als 1 Woche und mehrere neue Anläufe. (Damit ich mich endlich dazu bereit erkläre mein Gehirn ein wenig mehr zu benutzen.)
 
 
 
Deutsche Bücher zu lesen ist meiner Meinung einfacher und fällt einem vielleicht leichter, als englische Bücher, bei denen man doch das ein oder andere Mal länger überlegen, bzw. übersetzen muss.

Wer von euch liest denn auch englische Bücher und warum?

Würde mich wirklich brennend interessieren.

Liebe Grüße

Sonntag, 15. September 2013

[Filmreview]: Das wandelnde Schloss



 
 


Das Mädchen Sophie arbeitet als Hutmacherin im Geschäft ihres verstorbenen Vaters. Bei einem ihrer seltenen Besuche in der Stadt lernt sie zufällig den attraktiven und charismatischen Zauberer Hauro kennen. Sie verliebt sich in ihn und wird daraufhin von einer eifersüchtigen Hexe mit einem Fluch belegt, der sie in eine alte Frau verwandelt. Plötzlich muss Sophie sich im gebrechlichen Körper einer 90-Jährigen zurechtfinden!

Unerkannt verlässt sie ihre Heimatstadt und zieht in die Ferne, um Hauro zu suchen und den bösen Fluch rückgängig zu machen. Schließlich findet sie ihn und arbeitet von nun an als Putzfrau in seinem geheimnisvollen "wandelnden Schloss" - ein gigantisches mechanisches Ungetüm, das sich auf insektenähnlichen Beinen bewegt, aus allen Löchern pfeift und seine Türen in vier verschiedene Welten und Zeiten öffnen kann.

Feuer-Teufel Calcifer, der das Haus bewacht, und Hauros kindlicher Assistent Markl werden bald ihre Freunde - nur der selbstverliebte Hauro schenkt ihr kaum Beachtung und genießt das Leben in seiner unbekümmerten Art. Als er jedoch vom König berufen wird, sein Land vor dem drohenden Krieg zu retten, übernimmt er endlich Verantwortung. Doch das alleine reicht nicht: erst Sophies wachsende Liebe zu ihm vermag schließlich den Fluch zu lösen, sie beide zu retten und die Welt vor Zerstörung zu bewahren...



 
Zuerst einmal:
Ich liebe diese bekannten Animes aus Japan. Neben ‚Mein Nachbar Totoro‘  oder ‚Nausicaä aus dem Tal der Winde‘ gibt es einen Film der es mir besonders angetan hat: Das wandelnde Schloss.

Ich liebe diesen Film einfach, auch wenn es zwei kleine nervige Punkte gibt.  Da wäre z.B. diese grässliche Synchronisation. Die Stimme der Protagonistin passt zu einer alten Frau ( *kleiner Hinweis* ), jedoch nicht zu einem jungen Mädchen, aber dieses Problem ist unter den Animes weit verbreitet. Auch die schnellen Szenenwechsel und die vielen Geheimnisse sind auf den ersten Blick einfach nur verwirrend. Meiner Meinung nach muss man diesen Film mehrmals sehen um ihn ganz verstehen zu können.

Puh, dass alles hört sich im ersten Moment ziemlich Negativ an, aber es gibt natürlich auch viele Pluspunkte, die definitiv überwiegen.
Zum einen wären da die liebenswerten Charaktere. Kalzifer, der kleine liebenswerte Dämon, oder der, an Asthma leidende (so hört es sich jedenfalls den gesamten Film über an ;) ), Hund sind zwei Beispiele dafür.

Und dann gibt es auch noch diesen extravaganten Zauberer Hauro. Von ihm bin ich einfach begeistert. Ich mag seine Stimme, seine Art und sein Aussehen. (Ok, er ist eine Zeichentrickfigur, aber man wird jawohl noch träumen dürfen. Oder?) Ein weiterer positiver Punkt ist, dass das Thema Krieg zwar eine nicht ganz unwichtige Rolle spielt, aber man hat (zu Glück) auf Tote und viel Blut verzichtet, darum ist es ein wahrer Familienfilm geworden.
Natürlich darf man den Zeichenstil bei einem Anime nicht vergessen. Ich persönlich mag die Art in der ‚Das wandelnde Schloss‘ gemacht wurde sehr gern. Klar, es gibt vielleicht noch besser gezeichnete Animes, aber ich mag diesen ‚alten Touch‘ den der Film auffweist, obwohl er bereits 2004 erschienen ist.

 

Ein Anime den man sich sowohl mit Japanfans als auch mit der Familie oder Freunden ansehen kann. Schön gezeichnet, mit inhaltlich kleineren Ungereimtheiten, aber  ansonsten ein super Film.

 
 ...

Samstag, 7. September 2013

Mein Lesemonat: August 2013 // Neuzugänge

Hallihallo :)
Kaum hat der August angefangen, schon ist er vorbei. (Gut, ich bin auch ein wenig spät dran) Die Zeit ist so schnell vergangen, da kam ich gar nicht richtig zum Lesen.
Also gibt es heute eine Mischung aus Lesemonat und Neuzugängen. ^-^

Mein Lesemonat

gelesene Bücher: 2
 

Flames 'N' Roses

Das einzige Buch das ich beim Lesemarathon beenden konnte :). Nun ja, in den Sommermonaten ist es bei mir normal, dass ich weniger lese. Mit der Schule kommt auch wieder meine Lust aufs lesen (Vor allem wenn ich meinen Stundenplan ansehe).
Auch wenn ich nie ein Mädchen mit einem Rosatick war, hat mir dieses Buch doch ganz gut gefallen. Klar, ab und zu konnte ich über die Einstellung der Protagonistin nur den Kopf schütteln, aber ansonsten war es ein spannendes Buch mit einigen aufregenden Wendungen.

Frostkuss - Mythos Academy

Ich habe bisher noch nicht viel von dieser Reihe gelesen. Dieses Buch gehört auch noch zu meinen Neuzugängen und eine Rezension folgt in den nächsten Tagen. :D


Meine Neuzugänge

 


links Buch, rechts (ober-hammer-coole) Tüte
 :)
 
...
So, das war´s dann erst einmal von mir :)